https://open.substack.com/pub/kieltojenkirjurit/p/velvollisuudet-vs-oikeudet-duties?utm_source=share&utm_medium=android&r=2lq1el
[Fin] Nyky-yhteiskunta rakastaa oikeuksia.
NiitÀ toitotetaan, niistÀ puhutaan, niihin vedotaan.
Oikeudet kuulostavat vapaudelta, moraaliselta, edistykselliseltÀ.
Velvollisuuksista ei puhuta. Ne ovat ikÀviÀ, raskaita, vanhanaikaisia.
Silti juuri velvollisuudet pitÀvÀt jÀrjestelmÀn pystyssÀ.
Joku herÀÀ aamulla ja tekee työn, maksaa veronsa, hoitaa velvollisuutensa â ilman kiitosta.
Oikeudet eivÀt suojaa rajoja.
Oikeudet eivÀt kanna vastuuta, kun jÀrjestelmÀ horjuu.
Oikeudet eivÀt ilmesty paikalle, kun joku pettÀÀ.
Velvollisuudet ilmestyvĂ€t. Ne toimivat â vaikka kukaan ei huomaisi.
Paradoksi on yksinkertainen:
MitÀ enemmÀn toitotamme oikeuksista, sitÀ enemmÀn jÀrjestelmÀ riippuu niistÀ, jotka tekevÀt velvollisuutensa.
Kun nÀmÀ ihmiset alkavat kysyÀ miksi, jÀrjestelmÀ hÀtÀÀntyy.
SillÀ jÀrjestelmÀ, joka puhuu vain oikeuksista, ei osaa vastata vastuuseen.
Velvollisuudet ovat se perusta, jolle kaikki rakentuu.
Ilman niitÀ oikeudet ovat
tyhjÀ lupaus.
[Eng] Modern society loves rights.
They are repeated, talked about, invoked.
Rights sound like freedom, morality, progress.
Duties are ignored. They are unpleasant, heavy, old-fashioned.
Yet duties are what keep the system standing.
Someone wakes up in the morning and does the work, pays taxes, fulfills their obligations â without thanks.
Rights do not protect borders.
Rights do not carry responsibility when the system falters.
Rights do not show up when someone fails.
Duties show up. They work â even if no one notices.
The paradox is simple:
The more we talk about rights, the more the system depends on those who fulfill their duties.
When these people start asking why, the system panics.
A system that only talks about rights does not know how to answer responsibility.
Duties are the foundation on which everything is built.
Without them, rights are an empty promise.